"Мистера Клюга не существует. Не существует его дома и земли, на которой он находится. Мистер Клюг не проходит ни по одной базе данных, не открывал счета в банках, не пользовался связью, он просто тень. И, тем не менее, кто-то выследил хакера столетия, с тем, чтобы подстроить его самоубийство....

Мистера Клюга не существует. Не существует его дома и земли, на которой он находится. Мистер Клюг не проходит ни по одной базе данных, не открывал счета в банках, не пользовался связью, он просто тень. И, тем не менее, кто-то выследил хакера столетия, с тем, чтобы подстроить его самоубийство. Этот...

Его зовут Ян Хейс, и он толкач. Толкач — это человек, благодаря которому летают космические корабли, они «толкают» их двигатели. И Ян Хейс один из таких толкачей. Естественно, релятивистский эффект еще никто не отменял, и толкачи безумно одинокие люди. И Ян Хейс пытается это как-то исправить......